Data Engineering Lead - GenAI & Localization Platform

Apertera · Pakistan

Apertera seeks a Data Engineering Team Lead to guide a specialized team at the intersection of Big Data, Global Communications, and Generative AI. You will oversee the enterprise Data Warehouse, ensuring multilingual datasets—TMs, glossaries, and metadata—are structured, searchable, and optimized for translators, MT searches, and ML models.

You will shape platform interface design and indexing strategies that power next‑gen localization workflows, bridging high‑level data architecture with