Senior Data Scientist II _ Raleigh, NC (Remote) Mandarin

Datum Technologies Group · Raleigh, United States

Job Title: Senior Data Scientist II

Duration: Long-Term Contract

Location: Raleigh, NC || Onsite / Remote (EST Only)

Note: Preference will be given to candidates with Mandarin language proficiency.

Job Description:

Position Summary

• *** Legal & Professional is seeking a hands-on Data Scientist to develop and evaluate AI solutions for legal content workflows.
• The role focuses on large language models, natural language processing, and reliable data pipelines.
• Experience with traditional machine learning is a strong plus.
• The successful candidate will collaborate with engineers, product stakeholders, and legal subject matter experts to translate business requirements and editorial feedback into measurable improvements.
• This role requires strong Python skills, sound experimental judgment, and the ability to independently investigate issues and deliver working solutions.

Key Responsibilities

• Develop and improve LLM-based workflows for information extraction, classification, legal summarization, and content generation.
• Design and evaluate prompts, retrieval-augmented generation (RAG), and multi-step agent workflows.
• Build reliable data-preparation pipelines, including parsing, transformation, validation, caching, and recovery from interrupted processing.
• Create representative evaluation datasets and conduct controlled experiments, error analysis, and regression testing.
• Work with subject matter experts to assess factual accuracy, completeness, source support, and consistency, and translate feedback into generalizable improvements.
• Diagnose problems across data, retrieval, model behavior, and application logic.
• Balance output quality, latency, and cost when comparing technical approaches.
• Maintain tested, version-controlled code and clear documentation to support reproducibility and team handoffs.

Required Qualifications

• Bachelor’s degree or higher in computer science, Data Science, Statistics, Mathematics, or a related quantitative field, or equivalent practical experience.
• At least 3 years of relevant experience in data science, machine learning, or NLP, including hands-on experience developing LLM-based applications.
• Strong Python programming skills and experience with SQL and structured or semi-structured data, such as JSON and XML.
• Practical experience with prompt design, structured outputs, retrieval, and systematic LLM evaluation.
• Understanding of statistical evaluation, train/validation/test separation, data leakage, and appropriate performance metrics.
• Experience using Git, debugging existing code, and writing automated tests.
• Ability to communicate findings clearly, incorporate feedback, and proactively raise delivery risks.

Preferred Qualifications

• Experience with traditional machine learning, including feature engineering, classification, tree-based models, and imbalanced datasets.
• Familiarity with scikit-learn, PyTorch, or comparable frameworks.
• Experience fine-tuning transformer models for classification, information extraction, or sequence labeling.
• Familiarity with AWS, particularly S3 and EC2, and Linux or GPU-based training environments.
• Experience with legal documents, editorial workflows, or other accuracy-sensitive domains.

What are the top 3 must-have skills?

• Applied LLM development: demonstrated experience building and evaluating workflows involving prompts, retrieval, and structured generation.
• Python and data engineering: ability to independently build, debug, and maintain reliable data-processing and model-integration code.
• Experimental design and evaluation: ability to compare baselines, analyze errors, validate improvements, and communicate actionable findings.

Will wait for your response.

Vishnu Singh

Email :