Filipino Localization Specialist

Virtual Vocations Inc · Workfromhome, United States

Seeking a detail-oriented Filipino Localization Specialist, this remote position will translate and localize gaming content into Filipino, ensuring linguistic quality and cultural relevance while collaborating with cross-functional teams on various projects. Key responsibilities Translate and localize gaming and technical content from English into Filipino Review and refine localized content to maintain high standards of linguistic quality Manage short-term and long-term translation projects while meeting deadlines and quality expectations Required qualifications Bachelor's degree or equivalent qualification in translation, localization, linguistics, game design, or a related field Native-level written and verbal proficiency in Filipino with a strong command of grammar and style Professional translation or localization experience, particularly in gaming content Familiarity with computer-assisted translation tools such as Crowdin, memoQ, or SDL Trados Strong knowledge of gaming terminology and the ability to translate content accurately within a gaming context